ਜਦੋਂ ਕੇਵਿਨ ਰੈਗਸਡੇਲ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਬੱਚਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ (ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਜਨਮ) ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਕੇਵਿਨ ਦੇ ਭਰਾ ਰਿਚ ਅਤੇ ਰਿਚ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਟੈਗ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜੈੱਟ ਪਛੜਾਈ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੌਰਾਨ, ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਰ ਰਾਤ ਦੀ ਸੈਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਮਿਲੇਗੀ.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਫ਼ਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਉਹ ਇਕ ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਵਿਚ ਆ ਗਏ. ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੇਕਾਂ “ਰਿਟਾਇਰਡ” ਪ੍ਰੇਤ ਘਰ ਵਿਗਾੜੇ ਹੋਏ ਮਿਲੇ।

“ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਸੀ ਇਹ ਸੱਚੀਂ ਠੰਡਾ ਸੀ,” ਅਮੀਰ ਹੱਸੇ। “ਅਤੇ ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਥੋੜਾ ਮੂਰਖ ਹੈ!”

ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ, ਭੂਤ ਘਰ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਇਕ ਪੁਰਾਣੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ. ਛੋਟੀਆਂ, ਅਕਸਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ structuresਾਂਚੀਆਂ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਤਮਾਵਾਂ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ਵਜੋਂ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ mightਾਂਚੇ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਦਰਤ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਵੀ. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਕਮਿ communitiesਨਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ, ਇੱਕ ਭੂਤ ਘਰ ਦਾ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਜਦੋਂ ਭਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਆਇਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ.

ਕੇਵਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਣਾ ਪਏਗਾ."

ਕੇਵਿਨ ਅਤੇ ਰਿਚ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣ ਲਈ ਬੈਠ ਗਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨਾਈਰਾਇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਏ ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ, ਸੰਵਾਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ.

ਸਹੀ namedੰਗ ਨਾਲ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਗੋਸਟ ਹਾ Houseਸ, ਜੂਲੀ ਅਤੇ ਜਿੰਮ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰ, ਇਕ ਅਮਰੀਕੀ ਜੋੜਾ ਸਕਾਉਟ ਟੇਲਰ-ਕਮਪਟਨ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ (ਰੋਬ ਜੂਮਬੀਸ ਦਾ ਹੈਲੋਵੀਨ ਅਤੇ ਹੈਲੋਲੀਆ 2) ਅਤੇ ਜੇਮਜ਼ ਲੈਂਡਰੀ ਹੇਬਰਟ (ਸੁਪਰ 8, "ਵੈਸਟਵਰਲਡ"), ਖੰਡੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਛੁੱਟੀ ਤੇ. ਜਦੋਂ ਜੂਲੀ ਇਕ ਪੁਰਾਣੇ ਭੂਤ-ਘਰ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆਉਂਦੀ spiritਰਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੁਆਰਾ ਪਾਗਲ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.

ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੀ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਫੰਡਿੰਗ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਭਰਾ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਸੌਖਾ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਸੀ.

ਰਿਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, “ਹਾਂ, ਇਸ ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲੱਗੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਫੰਡ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ… ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ,” ਰਿਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

“ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਅੱਧਾ ਹੈ,” ਕੇਵਿਨ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।

“ਆਓ,” ਅਮੀਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਅਜੀਬ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ!”

ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਫੰਡਿੰਗ ਆਖਰਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਟੇਲਰ-ਕਮਪਟਨ ਅਤੇ ਹੇਬਰਟ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿਚ ਆਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ. ਭਰਾਵਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਕਾਸਟਿੰਗ ਬਣ ਗਿਆ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦਾ ਤਲਾਅ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਮੱਸਿਆ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਗੋਗੋ, ਜੂਲੀ ਅਤੇ ਜਿੰਮ ਦੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਭੂਤ ਘਰਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭਿਆਨਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਮਾਈਕਲ ਐਸ. ਨਿ in ਵਿਚ ਆਇਆ. ਅਭਿਨੇਤਾ, ਜੋ ਅੱਧਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਹੈ, ਅੱਧਾ-ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਉਸ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਸੀ ਜੋ ਰਾਗਸਡੇਲਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਯਾਤਰਾ' ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਸੀ.

ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਸੀ ਕਿ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਕੰਮ ਅਰੰਭ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਉਹ ਰਸਮੀ ਸੀ. ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਮੇਕ-ਅਪ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਿਨਸੈਂਟ ਵੈਨ ਡਾਈਕ ਨੇ ਸ਼ੂਟ ਲਈ ਅਸਾਧਾਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਮੇਕ-ਅਪਸ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਸੀ.

ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਰਿਚ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਨੇ ਆਰਕੈਸਟ੍ਰਲ ਟੁਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਣੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਕੋਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਜੌਹਨ ਕਾਰਪੈਂਟਰ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਲਾਸਿਕ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫਿਲਮਾਂ, ਸਿੰਥ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ. ਸਥਾਨਕ ਨਸਲੀ ਥਾਈ ਸੰਗੀਤਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ. ਜਦੋਂ ਤਿੰਨ ਜਣੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ inੰਗਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ, ਇੱਕ ਲਈ, ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਕੋਰ ਸੀਡੀ 'ਤੇ ਜਾਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਾਲ ਹੀ, ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਅਭਿਨੈ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. .

ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ, ਫਿਲਮ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਕੇਵਿਨ ਆਖਰਕਾਰ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਕਾਰਕਾਂ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨਿਰੰਤਰ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। “ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਸਚਮੁੱਚ ਇਕ ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਕ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ। ”

ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਕ? ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਥਾਈ ਚਾਲਕ ਦਲ.

ਰੈਗਸਡੇਲਜ਼ ਨੇ ਚਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਿਆਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਈ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਫਿਲਮ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.

"ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਬਣ ਜਾਵੇ," ਅਮੀਰ ਨੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ.

ਫਾਰਮੂਲਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.  ਗੋਸਟ ਹਾ Houseਸ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਵਿਚ # 2 ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਕੰਬੋਡੀਆ, ਮਿਆਂਮਾਰ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਪੂਰਬ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਵੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ.

ਰੈਗਸਡੇਲਸ ਦੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕੁਝ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਗੋਸਟ ਹਾ Houseਸ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੇ ਐਨ ਆਰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!

ਗੋਸਟ ਹਾ Houseਸ ਇਸ ਸਮੇਂ ਡੀਮਾਂਡ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ' ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

 

ਸਾਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਰਿਚ ਰੈਗਸਡੇਲ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ